柳生族并不放弃坏主意，而是继续做下去，沿途派出几队刺客截杀这对父子一刀，但最后都败下阵来。这一天，父子俩住在旅馆里，一个叫宋的女人来寻求帮助，多亏了来追他们的一把刀（若山富三郎）。妓院老板有藏（滨木公美子饰）闻讯求助。他用刀拒绝，并愿意为女孩接受惩罚。严刑拷打并没有让白一刀屈服，反而让有藏震惊。有藏的师傅三浦带刀（滨村纯饰）因此求刀刺杀仇人猿渡边（山县勋饰）。另一方面，得知消息后，猿渡集结数百兵马，欲杀白一刀父子。父子与猿渡军团在地藏展开殊死搏斗。当时观前，没有对这部片过多期待，结果半夜和好友一起看，一口气从第1部《决战柳生》看到第4部《刺青雪姬》。（后来2部因为眼皮关系，改为后续看）看完发现，原来现在很多片的煽情耍酷桥段，是脱胎于这部片：推着童车的剑客、不露声色的强者、乐透法决定留下儿子生命还是否太多了。在那个没有高科技电视特效的年代，里面的主角眨眼间杀人取命，眉飞入鬓的一瞬，实在是超越“酷”这个字的好多倍。值得一提的是对情色的描写，主角为救众人甘于孵妓，和群盗路奸村女，同样性行为，两重影像表现手法自然分出优劣。（其意识形态十分超群，我等看了目瞠口呆：什么什么？？这么早的电影里，亚洲女演员就这么敢暴露自己的身体？这种目瞠口呆，到看到第4部《刺青雪姬》时达到高潮：女主角干脆就是一个上体未着寸丝，在乳房间刺青图案的剑客！但确实拉风，这行为本身可以让男性敌人自动缴械）